Complete Guide to Narration (कथन)

English Grammar में Narration का मतलब होता है किसी व्यक्ति द्वारा कही गई बात को व्यक्त करना (To state or report a statement)। जब हम किसी की कही हुई बात को दूसरों के सामने रखते हैं, तो उसे दो तरीकों से कहा जा सकता है:

• Direct Speech (प्रत्यक्ष कथन): जब वक्ता (Speaker) के वास्तविक शब्दों को बिना किसी बदलाव के हुबहू (Exactly) लिखा या बोला जाता है। इसे हमेशा Inverted Commas (" ") के अंदर रखा जाता है।
  • Example: Ram said, “I am reading a book.”
    
    
• Indirect Speech (अप्रत्यक्ष कथन): जब वक्ता की कही हुई बात को हुबहू न बोलकर, उसके मुख्य अर्थ (Substance) को अपने शब्दों में बदल कर व्यक्त किया जाता है। इसमें Inverted Commas को हटा दिया जाता है।
  • Example: Ram said that he was reading a book.

Narration के दो मुख्य भाग (Parts of a Direct Speech)

किसी भी Direct Speech के वाक्य के दो हिस्से होते हैं, जिन्हें समझना बेहद जरूरी है:

1. Reporting Verb (RV): Inverted Commas के बाहर वाला भाग और उसकी क्रिया।
   • जैसे ऊपर के वाक्य में: Ram said
2. Reported Speech (RS): Inverted Commas के अंदर बंद वक्ता का वास्तविक कथन।
   • जैसे ऊपर के वाक्य में: “I am reading a book.”

1. Change of Pronoun, Tense, and Time/Place Words

Direct Speech से Indirect Speech में बदलते समय मुख्यतः तीन प्रकार के बदलाव किए जाते हैं। परीक्षा में सबसे ज्यादा गलतियाँ इन्हीं नियमों में होती हैं:

1.1 Change of Pronoun (सर्वनाम में बदलाव)

Reported Speech (" " के अंदर) के Pronoun को बदलने का एक जादुई फार्मूला है जिसे SON Rule कहा जाता है:

• 1 = First Person (I, We): यह Reporting Verb के Subject के अनुसार बदलता है।
• 2 = Second Person (You): यह Reporting Verb के Object के अनुसार बदलता है।
• 3 = Third Person (He, She, It, They, Name): इसमें No Change (कोई बदलाव नहीं) होता है।

💡 Important Note: बदलते समय ध्यान रखें कि Pronoun का Case (Subjective, Objective, Possessive) नहीं बदलना चाहिए। यदि active में Subjective case है, तो बदलने के बाद भी वह Subjective ही रहेगा।

1.2 Change of Tense (काल में बदलाव)

Tense में बदलाव केवल तभी होता है जब Reporting Verb (RV) Past Tense (जैसे: said) में हो। यदि RV Present (says) या Future (will say) में हो, तो Reported Speech का Tense नहीं बदलता।

अगर RV Past Tense में है, तो Tense इस प्रकार बदलेंगे:

Modals में बदलाव:

• Will / Shall → Would / Should
• Can → Could
• May → Might
• Must / Ought to / Could / Would / Should / Might → No Change (ये नहीं बदलते)

⚠️ Universal Truth Exception (अपवाद): यदि Reported Speech में कोई Universal Truth (शाश्वत सत्य), Habitual Fact (आदत), Proverb (कहावत), या Historical Fact (ऐतिहासिक तथ्य) दिया गया हो, तो Reporting Verb के Past में होने पर भी Reported Speech का Tense कभी नहीं बदलता।

• Direct: The teacher said, “The sun rises in the east.”
• Indirect: The teacher said that the sun rises in the east. (Rises का rose नहीं होगा)

1.3 Change of Time and Place Words (निकटता सूचक शब्दों में बदलाव)

समय और स्थान दिखाने वाले शब्दों को दूरी प्रकट करने वाले शब्दों में बदल दिया जाता है:

• This → That
• These → Those
• Here → There
• Now → Then
• Ago → Before
• Today → That day
• Tonight → That night
• Yesterday → The previous day / The day before
• Tomorrow → The next day / The following day
• Last night → The previous night

2. Direct Speech to Indirect Speech Conversion

वाक्य के प्रकार (Type of Sentence) के आधार पर Direct से Indirect बनाने के नियम बदलते हैं:

2.1 Assertive Sentences (साधारण वाक्य)

• Rule 1: Inverted Commas (" ") को हटाकर Conjunction that का प्रयोग करें।
• Rule 2: यदि said to के बाद Object हो, तो उसे told में बदलें। says to को tells में बदलें। लेकिन यदि केवल said या says लिखा हो (बिना object के), तो उसे न बदलें।
• Direct: He said to me, “I am going to Delhi today.”
• Indirect: He told me that he was going to Delhi that day.

2.2 Interrogative Sentences (प्रश्नवाचक वाक्य)

• Rule 1: said या said to को asked या enquired of में बदल दिया जाता है।
• Rule 2: Inverted Commas को हटाकर that का प्रयोग नहीं किया जाता।
• Rule 3 (If / Whether): यदि प्रश्न किसी Helping Verb (Is, Am, Are, Do, Have, Can आदि) से शुरू हो, तो Connecting Word के रूप में if या whether का प्रयोग करें।
• Rule 4 (Wh- Word): यदि प्रश्न किसी Wh-word (Who, Why, What, Where, How) से शुरू हो, तो कोई अलग Conjunction नहीं लगेगा, वही Wh-word खुद Conjunction का काम करेगा।
• Rule 5: सबसे महत्वपूर्ण! Indirect speech में प्रश्नवाचक वाक्य को एक सकारात्मक वाक्य (Assertive Sentence) बना दिया जाता है, यानी Helping verb को Subject के बाद रखा जाता है और अंत में Question Mark (?) हटाकर Full Stop (.) लगाया जाता है।
• Example 1 (Helping Verb): He said to me, “Are you playing?”
  • Indirect: He asked me if I was playing. (Are you बदलकर I was हो गया)
• Example 2 (Wh- Word): She said to him, “Where do you live?”
  • Indirect: She asked him where he lived. (do हट गया और live का V₂ lived हो गया)

2.3 Imperative Sentences (आज्ञा, प्रार्थना, सलाह वाले वाक्य)

• Rule 1: भाव के अनुसार said to को ordered, requested, advised, commanded, warned, या forbade में बदलें।
• Rule 2: Inverted Commas को हटाकर Verb की First Form (V₁) से पहले to लगाया जाता है (यानी Infinitive to + $V_1$ बनाया जाता है)।
• Rule 3: यदि वाक्य ऋणात्मक (Negative) हो, यानी “Don’t” से शुरू हो, तो not to का प्रयोग करें, या फिर said to की जगह forbade (मना करना) लिखकर केवल to का प्रयोग करें (क्योंकि forbade खुद एक negative शब्द है)।
• Direct: The doctor said to the patient, “Take medicines on time.”
• Indirect: The doctor advised the patient to take medicines on time.
• Direct: The teacher said to the boy, “Don’t pluck flowers.”
• Indirect (Method 1): The teacher ordered the boy not to pluck flowers.
• Indirect (Method 2): The teacher forbade the boy to pluck flowers.

2.4 Exclamatory & Optative Sentences (विस्मयादिबोधक एवं इच्छासूचक वाक्य)

• Exclamatory (Joy, Sorrow, Surprise):said को exclaimed with joy (खुशी के लिए), exclaimed with sorrow (दुख के लिए), या exclaimed with wonder (आश्चर्य के लिए) में बदलते हैं और Conjunction that लगाते हैं।
  • Direct: He said, “Hurrah! We won the match.”
  • Indirect: He exclaimed with joy that they had won the match.
• Optative (Blessing, Wish, Prayer):said को prayed (प्रार्थना) या wished/blessed (इच्छा/आशीर्वाद) में बदलते हैं। वाक्य के ‘May’ को ‘Might’ में बदल देते हैं।
  • Direct: The saint said to me, “May you live long!”
  • Indirect: The saint wished that I might live long.

3. Indirect Speech to Direct Speech Conversion

परीक्षा में जब आपको Indirect से वापस Direct में बदलना हो, तो ऊपर दिए गए सभी नियमों को उल्टा (Reverse) लागू करना होता है। इसके लिए इन स्टेप्स का पालन करें:

1. Conjunction हटाएं: वाक्य में लगे that, if, whether, to जैसे शब्दों को हटा दें।
2. Inverted Commas लगाएं: वक्ता के कथन को पुनः " " के अंदर बंद करें और उससे पहले एक Comma , लगाएं।
3. Reporting Verb को बदलें: told को वापस said to में, asked को said to में, और advised/ordered को आवश्यकतानुसार said to में बदलें।
4. Tense को पीछे ले जाएं (Reverse Tense Change): Past Tense को वापस उसके संबंधित Present Tense में बदलें (जैसे: V₂ को V₁ में, had + V₃ को V₂ या has/have में)।
5. Pronoun और Time Words बदलें: ‘He/She’ को संदर्भ के अनुसार ‘I/You’ में और ‘That day’ को ‘Today’ में वापस बदलें।

• Indirect: He asked me if I had seen his keys.
• Direct Step-by-Step:
  • asked का बन गया said to me,
  • if हट गया और " " लग गया।
  • had seen (Past Perfect) वापस have seen did see (Present Perfect / Simple Past) में बदलेगा। चूँकि ‘I’ यहाँ Object ‘me’ के अनुसार बदला था, तो मूल वाक्य में यहाँ ‘you’ रहा होगा।
  • Direct: He said to me, “Have you seen my keys?”